1
00:01:44,720 --> 00:01:45,840
{an1}वह पीछे हटता है

2
00:01:49,360 --> 00:01:52,800
{an4}संगीत: जलता हुआ समुद्र (स्वर्गीय
सत्र) ड्यूक गारवुड द्वारा

3
00:02:52,960 --> 00:02:54,560
{an1}फोन की घंटी बजती है

4
00:03:07,480 --> 00:03:08,840
{an1}फ़ोन की बीप

5
00:06:32,120 --> 00:06:34,000
{an1}रोक्को चकल्स

6
00:07:55,000 --> 00:07:58,400
{an1}पुलिस रेडियो चैटर

7
00:11:14,920 --> 00:11:16,240
{an1}भयंकर ध्वनि

8
00:13:03,760 --> 00:13:04,880
{an1}रोक्को कराहता है

9
00:13:43,120 --> 00:13:45,920
{an1}<फ़ॉन्ट रंग=”

10
00:13:46,960 --> 00:13:49,480
{an1}फोन की घंटी बजती है

11
00:15:25,680 --> 00:15:28,160
{an1}वह हांफती है

12
00:15:33,880 --> 00:15:35,720
{an1}वह खिलखिलाती है

13
00:15:38,280 --> 00:15:40,080
{an1}वह हंसती है

14
00:16:09,440 --> 00:16:11,040
हम्म?

15
00:18:23,800 --> 00:18:26,320
{an1}संगीत: मेस्कालिटो
मार्क लेनगन और ड्यूक गारवुड द्वारा

16
00:18:43,720 --> 00:18:45,840


17
00:18:48,800 --> 00:18:50,760


18
00:18:55,280 --> 00:18:58,080
<फ़ॉन्ट रंग=''

19
00:19:00,960 --> 00:19:07,120


20
00:19:08,640 --> 00:19:10,720


21
00:19:17,920 --> 00:19:19,760


22
00:19:22,720 --> 00:19:28,760


23
00:19:30,280 --> 00:19:32,400


24
00:20:10,920 --> 00:20:11,920
{an4}दरवाजे पर दस्तक

25
00:20:11,960 --> 00:20:12,960
{an4}दरवाजा खुलता है

26
00:21:57,880 --> 00:21:59,040
{an1}वह पीछे हटता है

27
00:22:49,760 --> 00:22:51,640
{an4}शर्मनाक

28
00:23:23,160 --> 00:23:24,520
{an4}<फ़ॉन्ट रंग=”

29
00:33:47,480 --> 00:33:49,280
{an1}वह सूंघता है

30
00:33:54,400 --> 00:33:55,440
आह!

31
00:40:12,640 --> 00:40:14,600
हम्म.

32
00:40:31,680 --> 00:40:32,920
आह.

33
00:42:38,760 --> 00:42:39,760
मम.

34
00:45:09,800 --> 00:45:11,920
पुलिस। पुलिस।

35
00:46:27,120 --> 00:46:28,160
हुंह?

36
00:46:52,680 --> 00:46:54,920
{an1}कुत्ते भौंकते हैं

37
00:48:32,320 --> 00:48:33,880
नहीं।

38
00:48:55,240 --> 00:48:57,240
वह हँसता है

39
00:49:00,240 --> 00:49:02,360
{an1}वह साँस छोड़ता है

40
00:49:13,760 --> 00:49:15,480
{an1}<फ़ॉन्ट रंग=”

41
00:49:51,440 --> 00:49:53,360
वह हँसता है

42
00:54:27,920 --> 00:54:30,600
ठीक है। इंतज़ार। यहां एक सेकंड रुकें.

43
00:54:30,640 --> 00:54:32,360
बस थोड़ा सा.

44
00:54:37,480 --> 00:54:38,480
{an1}वह खांस रहा है

45
00:56:30,480 --> 00:56:31,480
{an1}खटखटाना

46
00:57:30,840 --> 00:57:31,840
वह गाता है

47
00:57:44,560 --> 00:57:45,560
वह हंसता है

48
01:01:37,680 --> 01:01:38,680
{an1}फ़ोन कंपन करता है

49
01:02:08,240 --> 01:02:09,240
{an4}इंजन रेव्स

50
01:06:26,360 --> 01:06:28,240
{an1}<फ़ॉन्ट रंग=”

51
01:07:10,360 --> 01:07:11,480
आह.

52
01:07:25,280 --> 01:07:27,720
{an1}तनावपूर्ण संगीत

53
01:07:40,800 --> 01:07:43,200
{an1}अस्पष्ट बातचीत

54
01:08:39,320 --> 01:08:41,120
{an1}वह हंसती है

55
01:08:46,440 --> 01:08:47,600
हम्म.

56
01:09:16,120 --> 01:09:17,960
{an1}थड

57
01:09:20,400 --> 01:09:22,240
{an1}आहें

58
01:10:14,440 --> 01:10:16,080
वह आहें भरता है

59
01:10:36,920 --> 01:10:38,760
वह हँसता है

60
01:11:27,880 --> 01:11:29,680
वह आहें भरता है

61
01:12:27,040 --> 01:12:28,400
<फ़ॉन्ट रंग=''

62
01:14:55,600 --> 01:14:57,560
{an1}पक्षी काँव-काँव

63
01:15:32,360 --> 01:15:34,160
{an1}डॉक्टर ने गला साफ किया

64
01:16:00,080 --> 01:16:01,080
और।

65
01:16:32,720 --> 01:16:34,720
{an1}टायर चीख़

66
01:16:54,640 --> 01:16:57,000
{an1}सस्पेंसफुल संगीत

67
01:17:10,720 --> 01:17:12,560
{an1}वह पैंट

68
01:17:15,800 --> 01:17:17,960
{an1}मोटर की गड़गड़ाहट

69
01:17:28,120 --> 01:17:31,080
{an1}संगीत तीव्र होता है

70
01:17:56,040 --> 01:17:57,600
{an1}वह हांफता है

71
01:21:15,480 --> 01:21:19,200
{an1}<फ़ॉन्ट रंग=”

72
01:21:50,040 --> 01:21:53,080
{an1}लोग बड़बड़ाते हैं

73
01:22:56,440 --> 01:22:59,720
{an4}लोग चिल्लाते हैं

74
01:27:56,360 --> 01:28:00,400
वह हंसता है

75
01:29:22,120 --> 01:29:23,960
{an1}वह गहरी सांस लेता है

76
01:31:13,760 --> 01:31:15,320
वह आहें भरता है

77
01:31:25,920 --> 01:31:28,920
बधिरों के लिए उपशीर्षक और
रेड बी मीडिया द्वारा सुनने में कठिनाई